E mesmo giravam em um círculo com os cavalos, antes de sair.
Pametno, isekli su i uzde. Dobar posao za koji treba vremena.
Durante mil anos, a Igreja ensinava... que o Sol e os planetas giravam em torno da Terra.
Preko hiljadu godina, crkva je uèila da se Sunce i sve planete okreæu oko Zemlje.
Suas cartas sempre giravam em círculos, em indiretas... caso alguém mais as visse.
U pismima je uvek pisao izokola, u aluzijama, za sluèaj da ih neko drugi vidi.
Ele primeiro observou que elas giravam em torno do planeta.
On je prvi primijetio da se oni okreæu oko planeta.
Mas como poderiam os projetistas de Teotihuacan saberem com tanta antecedência que os planetas do nosso sistema solar giravam em torno do Sol?
Ali kako su dizajneri Teotihuacana mogli znati tako rano da se planeti našeg sistema okreæu oko Sunca?
Cometas e grandes meteoritos giravam em torno dela.
Komete i veliki meteoriti kovitlali su se oko nje.
Suas conversas giravam em torno da alma humana.
Njihovi razgovori su se vrteli oko ljudske duše.
Esse ponto de vista era reforçado pela ideia de que o nosso perfeito planeta azul ficava parado no centro de tudo, que todas as estrelas e planetas giravam em torno da Terra como um relógio cuidadosamente projetado.
Ovakav stav ojaèan je idejom da je naša savršena plava planeta i dalje nepomièna u središtu svega toga, da sve zvezde i planete kruže oko Zemlje poput nekog pažljivo osmišljenog satnog mehanizma.
As opiniões giravam em torno de manter um imenso exército terrestre para estabelecer controle sobre os territórios ampliados para diminuir as perdas potenciais de outro bombardeio atômico.
Vladalo je mišljenje da treba sačuvati veliku kopnenu vojsku i rasporediti je na velikoj teritoriji da bi se smanjili gubici od atomskog bombardovanja.
Em 1599, todos concebiam que o Sol, os planetas e as estrelas eram só luzes no céu que giravam em torno da Terra e que éramos o centro de um pequeno universo. Um universo feito para nós.
Назад у 1599, сви су знали да је Сунце, планете и звезде су само светла на небу која окретала око Земље, и да смо били центар малог универзума, универзум направљен за нас.
Era óbvio que a Terra não se movia, e que tudo nos céus: o Sol, a Lua, as estrelas, os planetas, giravam em torno de nós.
Било је очигледно да је Земља непомична, и да је све на небесима
As palavras de Begum giravam em torno na minha cabeça.
Begumine reèi su se uporno vrtele po mojoj glavi.
Essa enorme região era habitada por tribos nômades, cujas vidas giravam em torno dos cavalos, do arco e da guerra.
Ово огромно подручје су насељавала номадска племена чији су се животи заснивали на коњима, стреличарству и оружаним сукобима.
e todas giravam em torno de traumas de infância, vitimização, pobreza, perdas, abandono escolar, passagem precoce pela polícia e pelo sistema de justiça criminal, e tudo isso os tinha levado a um tribunal.
I svaka je imala traumu iz detinjstva, žrtvu, siromaštvo, gubitak, isključenje iz škole, rane susrete s policijom i sistemom krivičnog pravosuđa koji svi vode do stolice u sudnici.
2.7446949481964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pametno, isekli su i uzde. Dobar posao za koji treba vremena. 